الموارد المقابلة في الصينية

• 对应资源

• الموارد القابلة للتجديد    可再生资源
• الموارد غير القابلة للتجديد    不可再生资源; 非再生资源
• الأموال المقابلة    对应基金

أمثلة

1. ويعكس هذا الاعتماد تخفيضا عاما نسبته 2 في المائة بالقياس إلى الموارد المقابلة للفترة 2012-2013 بالمعدلات المنقحة.
   这比按订正费率计算的2012-2013年可比资源总体减少2%。
2. وعلى الرغم من أن الوظائف ستظل مدرجة في جدول ملاك الموظفين، فإن الموارد المقابلة ستُحذف من الميزانية الخاصة بتكاليف الموظفين.
   虽然所涉员额仍将留在人员配备表中，但相应资源将从人事费预算中去除。
3. ونتيجة لذلك، فإنه يتم تجميع البلدان على شكل أرباع دوائر لتتواءم مع طرق المشاركة، ومستويات كثافة الموارد المقابلة لها.
   因此，依照参与方式和他们相应的资源强度水平，将这些国家分为四个象限。
4. يوصي المجلس بأن تقيم الإدارة مجموع نفقاتها على التدريب، بصرف النظر عن طابع هذه النفقات أو أصل الموارد المقابلة لها.
   审计委员会建议行政当局评估其总培训支出，不论其性质如何、相应资源来源如何。
5. يوصي المجلس بأن تقيّم الإدارة مجموع نفقاتها على التدريب، بصرف النظر عن طابع هذه النفقات أو أصل الموارد المقابلة لها.
   审计委员会建议行政当局评估其总培训支出，不论其性质如何、相应资源来源如何。